Directory

Approved
Linda Joyce
Spanish, Portuguese
Biography: She was the former Executive Director and Certification and Testing Director for the National Board of Certification for Medical Interpreters. She is a proud member of MING and the IMIA. M.S., Penn State University B.S., Northwestern University National Board of Certification for Medical Interpreters CMI-Spanish
Languages Spoken: Spanish, Portuguese
Approved
Aileen Sturm
Spanish
Biography: Worked in 2 different hospitals there then we moved to Raleigh, NC and I worked as an Interpreter and later on Supervisor at Wake Med Health & Hospitals. I am working at Children's for the past 1 1/2 year.
Languages Spoken: Spanish
Approved
Kieutram Nguyen
Vietnamese
Languages Spoken: Vietnamese
Approved
Elina Fuentes
Approved
Christopher Cole
Spanish
Languages Spoken: Spanish
Approved
Marie-Chantal Galiano
Spanish, Italian
Biography: Associate in Office Technology
Languages Spoken: Spanish, Italian
Approved
Barbara Hotz
Spanish
Languages Spoken: Spanish
Approved
Pilar Figuerola
Spanish
Languages Spoken: Spanish
Approved
Victor Lawler
Approved
MICHELE KERLEGRAND
French, Haitian
Biography:

Michèle is a professional with over 16 years of combined experience in administrative services, broadcasting, communications, client relations, customer service, document translation, media production, medical interpretation, patient care, and project management.  Prior to her current role, Michèle held different roles:

As a Communications Lead and Spokeswoman at the Consulate General of Haiti in Atlanta, she served as the main point of contact for all communications between the Consulate General of Haiti and the Georgia Haitian community, Governor’s office, private/non-profit organizations, local, media and broadcast parties, state and federal entities in Georgia.

As an Independent Contractor in French and Haitian-Creole Medical Interpreter, she provides translation services in the Metro Atlanta area for various agencies/clients with a focus on immigration, community relations and the medical field.

As an independent French and Haitian-Creole medical Interpreter, she provided translation services during the 2010 Haiti earthquake for Doctors Without Borders, the United States Navy, and the United Nation Stabilization Mission in Haiti.

Languages Spoken: French, Haitian
Approved
Annis Barry
French
Biography:

B.A. Bryn Mawr College May 1989, B.S. California Institute of Technology (Caltech) June 1990, M.S. University of California, Berkeley May 1992

3 years professional experience French/English medical and school interpreting.

Certificate of Proficiency Advanced Level, Breaking Boundaries in Healthcare May 2015. Emory Healthcare Conference for Professional Interpreters 2015,2016, 2017.

Languages Spoken: French
Jump to page:
1 2 3 4 5